Setup Gmail App for Android

Tap the menu icon in the upper left corner> Settings > Add Account > Exchange and Microsoft 365.

Enter your full email address and tap Next.

Enter your password and tap Next.

You may see Redirect Request screen, Tap OK.

On the Incoming server settings screen, change your server to outlook.office365.com.

Follow any prompts you may get for security or device permissions, sync settings, and more.

Go to your inbox you just setup. If you see an email that says "Action Required to Sync Email" open it and tap Use another Mail app instead.  If you don't see this message you can skip this step.

Pull down the Android notification bar by swiping down from the top of your screen.

If you see a notification that reads "Unable to sync calendar and contacts", tap it. Then tap Allow to give access and you're done.